Người ta cần phải làm việc
|
We must work
|
|---|
Người
làm ruộng có trồng trọt cày cấy thì ta mới có thóc gạo ăn. Thợ nề, thợ mộc có
làm nhà thì ta mới có nhà ở. Thợ dệt có dệt vải, thợ may có quần áo, ta mới có
đồ mặc. Quyể sách ta học cũng phải có người làm, người in. Con đường ta đi cũng
phải có người sửa, người quét.
|
The
peasant does the planting and farming so that we may have rice eat. The mason
and the carpenter build houses so that we may have a place to live. The weaver
weaves cloths and the tailor makes clothes so that we may have clothing to
wear. The book we learn must be written and printed by someone. The road on
which we travel must also be repaired and swept.
|
|---|
Nói
tóm lại, mọi thứ chúng ta cần dùng đến đều có người chịu khó làm việc thì mới
có.
|
In short, everything we use is produced by hard-working people. |
|---|
