11. A lazy student

Học trò lười biếng	A lazy student

Nam là một học trò lười biếng. Sáng ngày dậy trưa nên đi học trễ. Tuy đi học nhưng ít khi nó thuộc bài học và làm bài tập đầy đủ.	Nam is a lazy student. He gets up late in the morning, therefore he goes to school late. Being a student, he seldom learns his lessons by heart and rarely does his tasks and homework.

Khi ở nhà, cha mẹ sai làm việc gì thì tìm cách trốn tránh. Cả ngày nó thích chơi bời lang thang ngoài đường phố. Cha mẹ luôn luôn la mắng và thầy giáo cũng thường phạt nó.	At home, when his parents tell him to do something, he often finds way to escape. All day long, he prefers playing and loitering in the streets. Very often his parents reprimand and his teacher punishes him.

Nếu nó cứ lười biếng như thế mãi thì về sau chắc không làm được việc gì và sẽ phải khổ suốt đời. Ta không nên lười biếng.	If he keeps on being lazy like this, he may not do anything good in the future and will suffer all his life. We must not be lazy.