Monday, November 30, 2015

Lesson 04. Asking directions.



List of Lesson
Previous Lesson
Next Lesson

      Bước 1.  Ngữ nghĩa
   Bài 04. Hỏi đường.

Hi Michael.
Chào Michael.
Hi Amy. What's up? 
Chào Amy. Có chuyện gì vậy?
I'm looking for the airport. Can you tell me how to get there?                      
Tôi đang tìm phi trường. Bạn có thể nói cho tôi biết cách nào đến đó được không?
No, sorry. I don't know.
Không, rất tiếc. Tôi không biết.
I think I can take the subway to the airport. 
Tôi nghĩ tôi có thể đi xe điện ngầm để tới phi trường.
Do you know where the subway is?
Bạn có biết đường xe điện ngầm ở đâu không?
Sure, it's over there.
Chắc rồi. Nó ở đằng kia.
Where? I don't see it.
Ở đâu? Tôi không thấy nó.
Across the street.
Phía bên kia đường.
Oh, I see it now. Thanks.
Ồ, bây giờ tôi thấy rồi. Cảm ơn.
No problem.
Không có gì.
Do you know if there's a restroom around here? 
Bạn có biết nhà vệ sinh nào quanh đây không?
Yes, there's one here. It's in the store. 
Vâng. Có một cái ở đây. Nó ở trong cửa hàng.
Thank you.
Cảm ơn.
Bye. 
Tạm biệt.
Bye bye. 
Tạm biệt.


      Bước 2. Luyện nghe

>>Nghe hội thoại không kèm transcript.
          
>>Nghe hội thoại kèm transcript.
          
>>Nghe từng câu trong hội thoại để nắm vững cách phát âm.

      Bước 3. Luyện nói


>>Luyện nói theo cặp. (Một bạn sẽ đóng vai Amymột bạn sẽ đóng vai Michael, sau đó đổi vai).


>>Luyện nói với chính nhân vật trong hội thoại.
Lần 1 bạn sẽ đóng vai Michael để nói chuyện với Amy.
         
      Amy:            .......................................................................
      Michael:       Hi Amy. What's up?
      Amy:            .......................................................................
      Michael:       No, sorry. I don't know.
      Amy:            .......................................................................
      Michael:       Sure, it's over there.
      Amy:            .......................................................................
      Michael:       Across the street.
      Amy:            .......................................................................
      Michael:       No problem.
      Amy:            .......................................................................
      Michael:       Yes, there's one here. It's in the store.
      Amy:            .......................................................................
      Michael:       Bye.
      Amy:            .......................................................................

Lần 2 bạn sẽ đóng vai Amy để nói chuyện với Michael.
      Amy:            Hi Michael.
      Michael:       .......................................................................
      Amy:            I'm looking for the airport.
                            Can you tell me how to get there?
      Michael:       .......................................................................
      Amy:            I think I can take the subway to the airport.
                            Do you know where the subway is?
      Michael:       .......................................................................
      Amy:             Where? I don't see it.
      Michael:       .......................................................................
      Amy:             Oh, I see it now. Thanks.
      Michael:       .......................................................................
      Amy:             Do you know if there's a restroom around here?
      Michael:        .......................................................................
      Amy:             Thank you.
      Michael:        .......................................................................
      Amy:             Bye bye.

      Bước 4. Lặp lại câu

Lặp lại các câu trong hội thoại, ít nhất 50 lần mỗi câu đến khi nào có thể đọc lại suông câu, không bị vấp.
        - What's up? 
        - Can you tell me how to get there? 
        - Do you know where the subway is? 
        - Where?
        - Do you know if there's a restroom around here? 

      Bước 5. Luyện viết

Bạn sẽ nghe và viết lại câu sau những khoảng tạm dừng trong hội thoại. Mỗi câu được lặp lại 3 lần trước khi sang câu tiếp theo.

   Amy:
   Michael:
   Amy:
   Michael:
   Amy:
   Michael:
   Amy:
   Michael:
   Amy:
   Michael:
   Amy:
   Michael:
   Amy:
   Michael:
   Amy:
List of Lesson
Previous Lesson
Next Lesson