Lesson 13. How have you been?

Bước 1.  Ngữ nghĩa

   Bài 13. Bạn đã ra sao?

Hello Richard.	Chào Richard.
Hi Karen.	Chào Karen.
How have you been?	Bạn thế nào?
Not too good.	Không khỏe lắm.
Why?	Tại sao vậy?
I'm sick.	Tôi bị ốm.
Sorry to hear that.	Rất tiếc nghe bạn ốm.
It’s OK. It’s not serious.	Được thôi. Không nghiêm trọng đâu.
That's good. How's your wife?	Tốt bà xã bạn khỏe không.
She's good.	Cô ấy khỏe.
Is she in America now?	Bây giờ cô ấy có ở Mỹ không?
No, she's not here yet.	Không, cô ấy chưa qua đây.
Where is she?	Cô ấy ở đâu?
She's in Canada with our kids.	Cô ấy ở Canada với mấy đứa nhóc của chúng tôi.
I see. I have to go now. Please tell your wife I said hi.	Tôi hiểu. Tôi phải đi bây giờ. Cho tôi gởi lời chào bà xã của bạn.
OK, I'll talk to you later.	Được, tôi sẽ nói chuyện với bạn sau.
I hope you feel better.	Tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy khỏe hơn.
Thanks.	Cảm ơn.

Bước 2. Luyện nghe

>>Nghe hội thoại không kèm transcript.
>>Nghe hội thoại kèm transcript.
>>Nghe từng câu trong hội thoại để nắm vững cách phát âm.

Bước 3. Luyện nói

>>Luyện nói theo cặp. (Một bạn sẽ đóng vai Karen, một bạn sẽ đóng vai Richard, sau đó đổi vai).

>>Luyện nói với chính nhân vật trong hội thoại. Lần 1 bạn sẽ đóng vai Richard để nói chuyện với Karen.

Lần 2 bạn sẽ đóng vai Karen để nói chuyện với Richard.

Bước 4. Lặp lại câu

Lặp lại các câu trong hội thoại, ít nhất 50 lần mỗi câu đến khi nào có thể đọc lại suông câu, không bị vấp.         - How have you been?          - Why?          - How's your wife?          - Is she in America now?          - Where is she?

Bước 5. Luyện viết

Bạn sẽ nghe và viết lại câu sau những khoảng tạm dừng trong hội thoại. Mỗi câu được lặp lại 3 lần trước khi sang câu tiếp theo.

Karen:

Richard:

Karen:

Richard:

Karen:

Richard:

Karen:

Richard:

Karen:

Richard:

Karen:

Richard:

Karen:

Richard:

Karen:

Richard:

Karen:

Richard: