Monday, January 11, 2016

Lesson 17. Do you know the address?



List of Lesson
Previous Lesson
Next Lesson

      Bước 1.  Ngữ nghĩa

   Bài 17. Bạn có biết địa chỉ không?

Excuse me. Do you know how to get to the mall? 
Xin lỗi. Bạn biết đường nào đi tới khu mua sắm không?
Sure, I used to work there. Go straight for about a mile, then turn left at the light. 
Biết chứ. Tôi từng làm việc ở đó. Đi thẳng khoảng một dặm rồi rẽ trái chỗ đèn xanh đỏ. 
The mall will be on the right.
Khu mua sắm ở bên tay phải.
Do you know the address? 
Bạn biết địa chỉ không?
Yes, the address is 541 Main street. 
Vâng, địa chỉ là 541 đường Main.
Can you write it down for me please? 
Bạn có thể viết ra giấy cho tôi được không?
No problem. 
Không thành vấn đề.
Is it faster if I take Highland avenue? 
Tôi đi theo đại lộ Highland có nhanh hơn không?
No, that way is longer. There are more stop lights on that street. 
Không, đường đó lâu hơn. Có nhiều đèn đỏ hơn trên đường.
I think you're right. Thank you. 
Tôi nghĩ bạn đúng. Cảm ơn.


      Bước 2. Luyện nghe

>>Nghe hội thoại không kèm transcript.
          
>>Nghe hội thoại kèm transcript.
          
>>Nghe từng câu trong hội thoại để nắm vững cách phát âm.


      Bước 3. Luyện nói


>>Luyện nói theo cặp. (Một bạn sẽ đóng vai Markmột bạn sẽ đóng vai Betty, sau đó đổi vai).


>>Luyện nói với chính nhân vật trong hội thoại.
Lần 1 bạn sẽ đóng vai Betty để nói chuyện với Mark.
         

Lần 2 bạn sẽ đóng vai Mark để nói chuyện với Betty.

      Bước 4. Lặp lại câu

Lặp lại các câu trong hội thoại, ít nhất 50 lần mỗi câu đến khi nào có thể đọc lại suông câu, không bị vấp.
        - Do you know how to get to the mall? 
        - Do you know the address? 
        - Can you write it down for me please? 
        - Is it faster if I take Highland avenue? 

      Bước 5. Luyện viết

Bạn sẽ nghe và viết lại câu sau những khoảng tạm dừng trong hội thoại. Mỗi câu được lặp lại 3 lần trước khi sang câu tiếp theo.

   Mark:
   Betty:
   Mark:
   Betty:
   Mark:
   Betty:
   Mark:
   Betty:
   Mark:
List of Lesson
Previous Lesson
Next Lesson