 |
 |
 |
|---|
| Bước 1. Ngữ nghĩa |
|---|
Bài 19. Người phụ nữ đó là ai?
Joseph, who is that woman?
|
Joseph, người phụ nữ đó là ai vậy?
|
|---|---|
That's Susan.
|
Đó là Susan.
|
What does she do for work?
|
Cô ta làm nghề gì?
|
She's a lawyer.
|
Cô ta là luật sư.
|
Is she American?
|
Cô ta có phải là người Mỹ không?
|
No, but she speaks English fluently.
|
Không, nhưng cô ta nói tiếng Anh lưu loát.
|
She's really tall. Do you know her?
|
Cô ta rất cao. Bạn có quen cô ta không?
|
Yes, I know her. We're friends.
|
Có, tôi có quen cô ta. Chúng tôi là bạn.
|
Who's that man standing next to her?
|
Còn người đàn ông đứng cạnh cô ta là ai?
|
Which man?
|
Người đàn ông nào?
|
That short guy on her right. What's his name?
|
Người đàn ông thấp phía bên phải cô ta. Tên anh ta là gì?
|
Oh, that's Matt.
|
Ồ, đó là Matt.
|
He's really good looking.
|
Anh ta thực sự đẹp trai.
|
Yeah.
|
Vâng.
|
Do you know him?
|
Bạn có quen anh ta không?
|
I don't know him, but I think my sister does.
|
Tôi không quen anh ta, nhưng tôi nghĩ em gái tôi có quen.
|
Is he married?
|
Anh ta có gia đình chưa?
|
Yes, he's married.
|
Có, anh ta có gia đình.
|
I remember now. I met him before.
|
Bây nhờ tôi nhớ rồi. Tôi đã gặp anh ta trước đây.
|
| Bước 2. Luyện nghe |
|---|
>>Nghe hội thoại không kèm transcript.
| |
|---|---|
>>Nghe hội thoại kèm transcript.
|
|
>>Nghe từng câu trong hội thoại để nắm vững cách phát âm.
|
| Bước 3. Luyện nói |
|---|
>>NLuyện nói theo cặp. (Một bạn sẽ đóng vai Donna, một bạn sẽ đóng vai Joseph, sau đó đổi vai).
|
|---|
>>Luyện nói với chính nhân vật trong hội thoại.
Lần 1 bạn sẽ đóng vai Joseph để nói chuyện với Donna.
|
|
|---|---|
Lần 2 bạn sẽ đóng vai Donna để nói chuyện với Joseph.
|
|---|
| Bước 4. Lặp lại câu |
|---|
Lặp lại các câu trong hội thoại, ít nhất 50 lần mỗi câu đến khi nào có thể đọc lại suông câu, không bị vấp.
- Who is that woman?
- What does she do for work?
- Is she American?
- Do you know her?
- Who's that man standing next to her?
- Which man?
- What's his name?
- Do you know him?
- Is he married?
|
|---|
| Bước 5. Luyện viết |
|---|
Bạn sẽ nghe và viết lại câu sau những khoảng tạm dừng trong hội thoại. Mỗi câu được lặp lại 3 lần trước khi sang câu tiếp theo.
|
|---|
| Donna: |
| Joseph: |
| Donna: |
| Joseph: |
| Donna: |
| Joseph: |
| Donna: |
| Joseph: |
| Donna: |
| Joseph: |
| Donna: |
| Joseph: |
| Donna: |
| Joseph: |
| Donna: |
| Joseph: |
| Donna: |
| Joseph: |
| Donna: |
|
|
|
|---|