 |
 |
 |
|---|
| Bước 1. Ngữ nghĩa |
|---|
Bài 24. Tôi bị mất ví.
Hey, How's it going?
|
Hê. Mọi việc thế nào?
|
|---|---|
Not good. I lost my wallet.
|
Không tốt. Tôi mất ví rồi.
|
Oh, that's too bad. Was it stolen?
|
Ồ, tệ quá. Nó bị đánh cắp hả?
|
No, I think it came out of my pocket when I was in the taxi.
|
Không, tôi nghĩ nó bị rơi ra khỏi túi khi tôi ngồi tắc xi.
|
Is there anything I can do?
|
Tôi có thể làm điều gì không?
|
Can I borrow some money?
|
Tôi có thể mượn một ít tiền được không?
|
Sure, how much do you need?
|
Dĩ nhiên. Bạn cần bao nhiêu?
|
About 50 dollars.
|
Khoảng 50 đô.
|
That's no problem.
|
Không có vấn đề gì.
|
Thanks. I'll pay you back on Friday.
|
Cảm ơn. Tôi sẽ trả lại bạn vào Thứ Sáu.
|
That'll be fine. Here you are.
|
Như vậy tốt rồi. Tiền đây.
|
What are you going to do now?
|
Bạn sẽ làm gì bây giờ?
|
I'm going to buy some books and then
I'm going to the gas station. |
Tôi sẽ mua vài cuốn sách rồi tôi sẽ đi tới cây xăng.
|
If you wait a minute I can go with you.
|
Nếu bạn chờ một chút tôi có thể đi với bạn.
|
OK. I'll wait for you.
|
Được. Tôi sẽ chờ bạn.
|
| Bước 2. Luyện nghe |
|---|
>>Nghe hội thoại không kèm transcript.
|
|
|---|---|
>>Nghe hội thoại kèm transcript.
|
|
>>Nghe từng câu trong hội thoại để nắm vững cách phát âm.
|
| Bước 3. Luyện nói |
|---|
| >>Luyện nói theo cặp. (Một bạn sẽ đóng vai Steve, một bạn sẽ đóng vai Jessica, sau đó đổi vai). |
|---|
>>Luyện nói với chính nhân vật trong hội thoại.
Lần 1 bạn sẽ đóng vai Jessica để nói chuyện với Steve.
|
|
|---|---|
Lần 2 bạn sẽ đóng vai Steve để nói chuyện với Jessica.
|
|---|
| Bước 4. Lặp lại câu |
|---|
Lặp lại các câu trong hội thoại, ít nhất 50 lần mỗi câu đến khi nào có thể đọc lại suông câu, không bị vấp.
- How's it going?
- Was it stolen?
- Is there anything I can do?
- Can I borrow some money?
- How much do you need?
- What are you going to do now?
|
|---|
| Bước 5. Luyện viết |
|---|
Bạn sẽ nghe và viết lại câu sau những khoảng tạm dừng trong hội thoại. Mỗi câu được lặp lại 3 lần trước khi sang câu tiếp theo.
|
|---|
| Steve: |
| Jessica: |
| Steve: |
| Jessica: |
| Steve: |
| Jessica: |
| Steve: |
| Jessica: |
| Steve: |
| Jessica: |
| Steve: |
| Jessica: |
| Steve: |
| Jessica: |
| Steve: |
|
|
|
|---|